utorok 6. novembra 2012

Victory song

Keď som ešte počúvala pesničky na mobile a nie na MP3- ke tak táto pesnička bola u mňa druhá najpočúvanejšia. Asi tretinu viem zahrať na klavíri a na flaute. Text viem tiež skoro celý na spamäť. Strašne sa mi páči a je veľmi upokojujúca. A dobre sa pri nej učí. Ale stále mi niektori ľudia nechcu uveriť, že som počúvala metal :D
 
 
TEXT A PREKLAD PO ROZKLIKNUTÍ ČLÁNKU

 

TEXT

The plan of invasion
an Evil deception
Was made in the halls of the dark kingdom
To steal their riches
To slave them all
To make them kneel for a new God

The Guard woke up the sleeping men
With the sound of a bronze horn
The enemy is getting closer
So brace yourselves for assault!

Swords in their hands they killed each and every man
Who dared to invade their sacred land
Victory songs are raising in the night
Telling all of their undying strength and might

Arrows are raining from the sky
As brothers fight side by side
We're outnumbered
But our destiny is to win

FIGHT!
Fight with the rage of a bear!
DEFEND!
Our homeland!
CRUSH!
Crush every enemy!
AND SEAL!
Our victory!

Swords in their hands they killed each and every man
Who dared to invade their sacred land
Victory songs are raising in the night
Telling all of their undying strength and might

Ei urhot kaukaisen Pohjolan
Uhan eessä taipuneet
Jälleen pauhaa kansi taivahan
Veri valuu maahan lumiseen
Moni nähdä ei saa huomista
Moni jää heitä kaipaamaan
Jälkipolville jää maa rauhaisa
Voitonlaulut soi ainiaan

Swords in their hands they killed each and every man
Who dared to invade their sacred land
Victory songs are raising in the night
Telling all of their undying strength and might

Swords in their hands they killed each and every man
Who dared to invade their sacred land
Victory songs are raising in the night
Telling all of their undying strength and might


PREKLAD

Plán invaze
Zlého klamu
Byl stvořen v síních temného království
Pro ukradení jejich bohatství
Všechny je zotročit
Donutit je pokleknout před novým Bohem

Stráže vzbudili spící muže
Zvukem bronzového rohu
Nepřítel se blíží
Tak se zocel na útok!

Meče v jejich rukou zabijou všechny a každého
Kdo se opováží napadnout jejich posvátnou zemi
Vítězné písně stoupají do noci
Říkající vše o jejich nehynoucí síle a zdatnosti

Šípy prší z nebe
Jako bratři bojují bok po boku
Jsou početnější
Ale náš osud je zvítězit

BOJUJ!
Bojuj se zuřivostí medvěda!
BRAŇ!
Svou vlast!
ROZDRŤ!
Rozdrť každého nepřítele!
A ZPEČEŤ!
Naše vítěztví

Meče v jejich rukou zabijou všechny a každého
Kdo se opováží napadnout jejich posvátnou zemi
Vítězné písně stoupají do noci
Říkající vše o jejich nehynoucí síle a zdatnosti

Hrdinové severu
Neustupujte před hrozbou
Znovu bude nebe hřmít
Krev poskvrní sníh
Spousty nespatří zítřek
Spousty budou chybět
Země zůstane pokojná pro potomky
Písně vítězství budou navěky znít

Meče v jejich rukou zabijou všechny a každého
Kdo se opováží napadnout jejich posvátnou zemi
Vítězné písně stoupají do noci
Říkající vše o jejich nehynoucí síle a zdatnosti

Meče v jejich rukou zabijou všechny a každého
Kdo se opováží napadnout jejich posvátnou zemi
Vítězné písně stoupají do noci
Říkající vše o jejich nehynoucí síle a zdatnosti
 
zdroj.karaoketexty.cz

Žiadne komentáre:

Zverejnenie komentára