Prisoner

Táto pesnička bola jednou z mojich najpočúvanejších keď som mala zlú náladu. Nejeden raz som si pri nej poplakala ale vždy mi zdvihla náladu. Ale musím sa priznať, že už som ju najmenej 4 mesiace nepočula.

Verzia kde spieva len Jeffree je veľmi pekná ale mne sa viac páči táto. Ten Alainin chraplák tak pekne dotvára tú pesničku. Ale v pôvodnej verzii v refréne viac vyniká Jeffreeho o hlas (keď spieva tak sa mi zdá taký mužnejší :D)
A tešte sa v blízkej budúcnosti na článok o Jeffreem Starovi a aj o Porcelain Black. :)

 

 

TEXT A PREKLAD V CELOM ČLÁNKU

TEXT

I got no regrets.

And I remember the day that we met.
There was no way that I could forget you.
So I followed you home and I waited till you were alone.


And I crept into the room while you slept
And layed next to you, and I knew
That I could never let you go.

I know this seems so wrong
But I'm just a lovesick criminal

You can arrest me, baby.
I don't wanna leave.
Lock me up throw away the key.
I don't care if I'm in trouble deep.
I'm addicted to your love.

I'll be your prisoner.
I'll be your prisoner tonight.
I-I-I-I'm under your spell.
And I just can't get enough.

You woke up to me staring at you in your sleep
Like a deer in the headlights, I couldn't see
Anything else but the way you breathe.
And you screamed at the top of your lungs,
You couldn't believe it. You thought you were dreaming
I knew I never wanted you to let me go...

I know this seems so wrong
But I'm just a lovesick criminal

You can arrest me, baby.
I don't wanna leave.
Lock me up throw away the key.
I don't care if I'm in trouble deep
I'm addicted to your love.

I'll be your prisoner.
I'll be your prisoner tonight.
I-I-I-I'm under your spell.
And I just can't get enough.

I wanna pay for all the consequences
Believe me, I have the worst intentions.

I wanna pay for all the consequences
Believe me, believe me.

I wanna pay for all the consequences
Believe me, I have the worst intentions.

I wanna pay for all the consequences
Believe me, believe me.

Never let you go ...

You can arrest me, baby.
I don't wanna leave.
Lock me up throw away the key.
I don't care if I'm in trouble deep
I'm addicted to your love.

I'll be your prisoner.
I'll be your prisoner tonight.
I-I-I-I'm under your spell.
And I just can't get enough.

I'll be your prisoner
Tonight.
I'll be your prisoner
I-I-I-I'm under your spell,
And i just can't get enough

 

PREKLAD

 

Nemám čeho litovat.

Pamatuju si den, kdy jsme se potkali,
nemohl jsem na tebe zapomenout,
Tak jsem tě pronásledoval k tobě domů a počkal jsem až budeš o samotě.

Vloupal jsem se ti do pokoje, hned jak si usnul
a lehl jsem si k tobě a věděl jsem,
že ti nikdy nedovolím opustit mě.

Vím, že to zní velmi zle,
ale já jsem nešťastně zamilovaný zločinec.

Můžeš mě uvěznit, baby.
Nechci tě opustit.
Zamkni mě, zahoď klíč.
Nevadí mi, že mám pořádný problém.
Jsem závislý na tvojí lásce.

Budu tvůj vězeň.
Budu tvůj vězeň dnes v noci.
Jsem pod tvou mocí
a nikdy nemám dost.

Zbudil jsi se s tím, že na tebe zírám, jak spíš
Jako jelen oslepený září reflektorů, nemohol jsem nic videt.
Nic, jen tvůj dech.
Kričel jsi z plných plic,
nemohl si tomu uvěřit. Myslel sis, že se ti to jen zdá.
Vědel jsem, že ti nikdy nedovolím opustit mě.

Vím, že to zní velmi zle,
ale já jsem nešťastně zamilovaný zločinec.

Můžeš mě uvěznit, baby.
Nechci tě opustit.
Zamkni mě, zahoď klíč.
Nevadí mi, že mám pořádný problém.
Jsem závislý na tvojí lásce.

Budu tvůj vězeň.
Budu tvůj vězeň dnes v noci.
Jsem pod tvou mocí
a nechci to měnit.

Chci platit za všecky důsledky,
věř mi, mám ty nejhorší záměry.

Chci platit za všecky důsledky,
věř mi, věř mi.

Chci platit za všecky důsledky,
věř mi, mám ty nejhorší záměry

Chci platit za všecky důsledky,
věř mi, věř mi

Nikdy tě nenechám odejít.

Můžeš mě uvěznit, baby.
Nechci tě opustit.
Zamkni mě, zahoď klíč.
Nevadí mi, že mám pořádný problém.
Jsem závislý na tvojí lásce.

Budu tvůj vězeň.
Budu tvůj vězeň dnes v noci.
Jsem pod tvou mocí
a nikdy nemám dost.

Budu tvůj vězeň.
Dnes v noci
Budu tvůj vězeň.
Jsem pod tvou mocí
a nikdy nemám dost.

zdroj:karaoketexty.cz