Make a move

Veľmi krásna speváčka.

Táto pesnička parrí k jedným zo starších ktoré som počúvala. Trocha mi hlasom pripoje veľmi pripomína Hayley Wiliams ale na druhej strane ma jedinečný odtieň hlasu. Aj text ma pesnička veľmi pekný.
Zas ma nenapadá nič ďalšie čo by som k tejto pesničke napísala.
Tak napíšem niečo k svojmu momentálnemu život. Škola aj spolužiaci sú úžasí. Asi prvý raz v živote sa naozaj každý deň teším do školy. Ale mimo školy je to horšie. Jediné slovo, ktoré to vystihuje je že som sklamaná.

 

 

TEXT A PREKLAD V CELOM ČLÁNKU

TEXT

 

Somebody make a move

Somebody make a move
Somebody

Test my reality
Check if there's a weak spot
Clingin' to insanity
Hopes the world will ease up

Try to make it look like it's all somehow getting better
'Cause I know how to play it pretty good against the measure
Everyone started out a little insane
But you learn pretty quick how to fake it for the game
But some of you never learned to drop the act
So under that skin of yours: a heart attack

'Cause everybody's so scared
We don't wanna go there
We don't wanna make a move
We got got all our lives to lose
Screaming in the dark while we just play our part
I'll play right along
Like I don't know what's going on

Somebody make a move
Somebody make a move
Please somebody make a move
We all know
We all know what's going on

And if I had the answers I'd have written them out
So I could tell you what to do and what this thing is about
But all I've ever learned comes second-hand
And I dare not preach what I don't understand

You and I; we share the same disease
Cover up; compromise what we grieve
I've let more than my share of revivals die
This isn't pretty but it's who I am tonight

'Cause everybody's so scared
We don't wanna go there
We don't wanna make a move
We got got all our lives to lose
Screaming in the dark while we just play our part
I'll play right along
Like I don't know what's going on

Somebody make a move
Somebody make a move
Please somebody make a move
We all know
We all know what's going on

Pointing my fingers the problems still linger
They keep getting bigger and I hold the trigger
Playing with fire I live like a liar
Please somebody make a move

(Somebody make a move)
I'm pointing my fingers
(Somebody make a move)
The problems still linger
(Somebody make a move)
I'm pointing my fingers
(Somebody)
Somebody make a move

'Cause everybody's so scared
We don't wanna go there
We don't wanna make a move
Screaming in the dark while we just play our part
I'll play right along

'Cause everybody's so scared
We don't wanna go there
We don't wanna make a move
We got got all our lives to lose
Screaming in the dark while we just play our part
I'll play right along
Like I don't know what's going on

Somebody make a move
Somebody make a move
Please somebody make a move
We all know
We all know what's going on

Somebody make a move
Somebody make a move
Please somebody make a move
We all know
We all know what's going on

PREKLAD

 

Někdo je na tahu

Někdo je na tahu
Někdo

Otestujte mou skutečnost
Zkontrolujte, jestli mám slabé místo
Visíte v šílenství
Doufáte, že svět poleví

Snažte se, aby to vypadalo, že se vše nějak zlepšuje
Protože vím, jak ji hrát docela dobře proti pravidlům
Každý začal trochu šílet
Ale učíš se pěkně rychle, jak podvádět ve hře
Ale někteří z vás se nikdy nenaučí vynechat fakt
Tak pod touto kůží je tvůj: infarkt

Protože každý šílí
Nechceme tam jít
Nechceme být na tahu
Dostali jsme se k ztrátě našich životů
Křičíte ve tmě, zatímco my jen hrajeme svou roli
Budu hrát pěkně potom
Neboť nevím, co následuje

Někdo je na tahu
Někdo je na tahu
Prosím, někdo je na tahu
Všichni víme
Všichni víme, co následuje

A pokud bych měla odpovědět, jestli bych je odepsala
Mohla bych říct, co dělat a o co se jedná
Ale všechno, co jsem kdy naučila pochází z druhé ruky
A netroufám si kázat to čemu nechápu

Ty a já, sdílíme stejnou nemoc
Zakrýváme kompromisy nad nimiž truchlíme
Nechala jsem víc než můj podíl obnovy zemřel Není to hezké, ale tohle jsem dnes večer

Protože každý šílí
Nechceme tam jít
Nechceme být na tahu
Dostali jsme se k ztrátě našich životů
Křičíte ve tmě, zatímco my jen hrajeme svou roli
Budu hrát pěkně potom
Neboť nevím, co následuje

Někdo je na tahu
Někdo je na tahu
Prosím, někdo je na tahu
Všichni víme,
Všichni víme, co následuje

Ukazuji prsty, problémy stále přetrvávají
Stále se zvětšují a držím spoušť
Hra s ohněm, žiji jako lhář
Prosím, někdo je na tahu

(Někdo je na tahu)
Ukazuji prsty
(Někdo je na tahu)
Problémy stále přetrvávají
(Někdo je na tahu)
Ukazuji prsty
(Někdo)
Někdo je na tahu

Protože každý šílí
Nechceme tam jít
Nechceme být na tahu
Křičíte ve tmě, zatímco my jen hrajeme svou roli
Budu hrát pěkně potom

Protože každý šílí
Nechceme tam jít
Nechceme být na tahu
Dostali jsme se k ztrátě našich životů
Křičíte ve tmě, zatímco my jen hrajeme svou roli
Budu hrát pěkně potom
Neboť nevím, co následuje

Někdo je na tahu
Někdo je na tahu
Prosím, někdo je na tahu
Všichni víme,
Všichni víme, co následuje

Někdo je na tahu
Někdo je na tahu
Prosím, někdo je na tahu
Všichni víme,
Všichni víme, následuje